If your license has not been returned to you by the time you travel, you will not be allowed to drive. For legal reasons, the rental companies are very strict on this policy. If you do not have your original license, presented in person, then you may not drive, regardless of the reason. The rental companies will not even accept a written letter / fax from DVLA or other driving license authority confirming you hold a legitimate license.